Такэути Наоко / 武内直子 (Takeuchi Naoko)
Анкета
Имя: Наоко Такеучи
Что означает имя:
take— воин
uchi—внутри, между, среди
nao—честность, откровенность
ko—ребенок, маленький, суффикс для женских имен
Прозвища:
Hime—ее так зовет Togashi-sensei
Take—ее так зовет Hiura Satoru
Takeuchi-sensei— ее так зовут фанаты
Naoko-chan— ее так зовут близкие друзья
Дата рождения: 15 марта 1967
Знак Зодиака: Рыбы
Место рождения: город Кофу (Kofu), префектура Яманаши (Yamanashi)
Цвет волос: черный
Форма волос: волнистые
Рост: 160 см
Мечты:
- Быть известной манга художником (но Вы уже!)
- Иметь семью, выйти замуж (что уже случилось)
- Спать, когда захочет. (это выполнено!)
Группа Крови: A
Китайский Астрологический знак: Кролик - 1963
Китайский Астрологический цвет: светло зеленый
Китайское Астрологическое растение: морские водоросли
Китайское Астрологическое дерево: Кизил
Китайский Астрологический цветок: Нарцисс
Китайский Астрологический Камень, соответствующий знаку зодиака: Сапфир
Китайское Астрологическое Счастливое Число: 12
Китайский Астрологический Напиток: Минеральная Вода
Китайский Астрологический Металл: Алюминий
Китайская Астрологическая Индивидуальность:
Положительные черты - Общительная, творческая , чуткая, обладающая интуицией, щедрая, простая, нежная, романтичная, чувствительная, послушная, искренняя
Отрицательные черты - пессимистическая, ленивая, нерешительная, спорная, безответственная, поздняя, небрежная, фанатичная.
Западный Цветок Зодиака: водная лилия
Западный Драгоценный камень: Лунный камень
Западные Цвета Зодиака: Цвета морской волны
Западный Металл Зодиака: Платина или Железо
Камень, соответствующий знаку зодиака: Аквамарин
Хобби: сбор антиквариата (особенно лампы и зеркала), походы по магазинам, езда на быстрых автомобилях, рисование (^__~)
Привычки: долго спать
Талант: Она может делать прическу оданго со шпильками, и она хорошо готовит (подобно Mako-chan. ^_^)!
Любимый цвет: золотой, серебряный, аквамарин
Любимый драгоценный камень: Жемчуг. (Это - единственный драгоценный камень, который она не использовала для имен врагов в Сейлормун!)
Семья:
Имя ее матери - Икуко
Имя ее отца - Кенжи
Имя ее младшего брата - Шинго
Имя ее мужа - Тогаши Йошихиро
Имя ее сына - Петит Оуджи (Petit ouji)
Семейное положение: замужем за Тогаши Йошихиро (Togashi Yoshihiro)
Число Детей: 1
Клуб Средней школы: Астрономия (удивлены?), рисунок
Колледж: Kyoritsu Химический Университет
Тезис Колледжа: "Усиленные Эффекты Тромболитических Действий из-за Ультразвука"
Профессия: Мангака (конечно), домохозяйка, жена (^__~)
Представление животного в Манге: Кролик
Сильные стороны: готовить
Слабые стороны: аллергик
Адрес для автографов:
Naoko Takeuchi
c/o Nakayoschi Kodansha Editional
2-12-21, Otowa, Bunkyo-ku
Tokyo, 112-8001
Japan
E-mail: sailormoon@net.bandai.co.jp
Помните: Она не говорит по-английски. (По крайней мере не очень хорошо)!
Наоко Такеучи родилась 15 марта 1967 в японском городе Кофу (Kofu), префектуры Яманаси (Yamanashi). Её отца зовут Кенджи, мать - Икуко, младшего брата - Шинго. Учитывая то образование, которое она получила, её семья, скорее всего, очень обеспеченная. Когда она училась в старшей школе, она посещала клубы по рисованию и астрономии. Вообще, астрономия является одним из её увлечений в течение всей жизни. Однажды она дала интервью, которое было посвящено исключительно её увлечению астрономией. (Проясняется вопрос о том, почему Сенши связаны с планетами). После окончания старшей школы она поступила в Университет Кёрицу Якка (Kyoritsu), в фармацевтический колледж.
Согласно некоторым источникам, она начала рисовать мангу уже в старшей школе, в возрасте 18 лет (1985 г.). Свою первую работу, “Это ведь не сон, да” (“Yume Ja Nai No Ne”), она опубликовала в журнале “Накаёши” (“Nakayoshi”). И в то же время она начала рисовать мангу для "Коданша" ("Kodansha"), одного из довольно больших издательств в Японии.
В 1986 году, когда она всё ещё училась на свою степень, она дебютировала, как мангака. Её манга "Зов любви" ("Love Call") выиграла награду «Nakayoshi New manga-ka award» от журнала "Накаёши" (это журнал издательства Коданша) и была опубликована в этом журнале в сентябре 1986 года.
Наоко выучилась на фармацевта и после этого стала работать в Больнице Кейо. Она продолжала рисовать мангу как любитель, но т.к. у неё было мало свободного времени с новой работой, на создание манги не оставалось времени.
Она оставила работу фармацевта и полностью посвятила себя созданию манги. Она создала такие манги как "Шоколадное рождество", "Мария", "Вишнёвый проект", "Мисс Дождь" и ещё другие. 18 июля 1991 года в летнем выпуске журнала "Run Run" вышла первая часть манги "Кодовое имя: Сейлор Ви" ("Codename: Sailor V"), о девочке в Сейлор-костюме, которая борется со злом. Манга пользовалась таким успехом, что Коданша заключила с ней договор на продолжение, а компания Toei Animation решила создать аниме. Но Наоко Такеучи и её издатель решили для аниме сделать обычную модель с пятью главными героинями, и она создала "Прекрасную девочку-воина Сейлор Мун". Японское название манги в ромаджи выглядит bisho~jo senshi se~ra~ mu~n, дословно "Прекрасная девочка (девушка)-воин Сейлор Мун". Эта манга получила награду «Kodansha manga award». В стадии планирования этой новой истории, её редактор, в то время Г-н Осабу, предложил Наоко создать новых сейлор воинов с другими характеристиками. Новая идея пришла после просмотра серии Go Ranger - создать команду из 5 воинов. Весь сюжет был придуман буквально на одном дыхании. Наоко была фанатом "Uchuu Senkan Yamato". Так Sailor Moon получило своё начало. Kodansha и Toei разработали стратегию, названную "Media Mix" по которой практически вместе с выходом мангой сразу выпускается ТВ серии. Первоначально Наоко придумала один сезон. Никто не думал, что история настолько станет популярной, и она придумала продолжение. Где-то к середине сезона ТВ серии догнали выпуски манги. Именно тогда "Makaiju-hen" (дерево тёмного мира) был добавлен к сезону R на ТВ. В манге ничего этого нет. После ТВ снова вернулись к оригинальной теме. После окончания сериала Наоко сказала редактору, что хочет уйти ."5 лет прошли как во сне. Я вспоминаю то время как самое счастливое, радостное и удачное в моей жизни". Она действительно благодарна за поддержку все эти годы фанам и людям, которые ей помогали в эти годы. Наоко говорит "Последняя фраза в манге посвящена всем фэнам, всему штату сотрудников " Мамору говорит фразу СМ/Усаги "Eien ni ichiban utsukushiku kagayaku hoshi dayo" "Ты - звезда, которая будет сиять вечно".
Наоко написала обращение ко всем фэнам в 5 выпуске "Genga-shuu Vol. 5."
"Есть люди, которые получают СМ manga или anime в местах, где я даже не представляю! Это невероятно! Каждый раз я читала письмо фэнов, откуда-то издалека и это вызывало слёзы на моих глазах. Слёзы радости. Это моё сердце заставляет так говорить." Я собираюсь жить - моя жизнь полностью зависит от будущего" ("I'm going to live my life fully from tomorrow"). Эту радость я могла передать Sailor Moon , рисуя её. Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне "Я люблю СМ" и я знаю, что это правда и не буду говорить больше "я не верю этому".
Я думала, что люди в других странах с разными языками, образом жизни, другой расы и им будет трудно понять друг друга. Но теперь я знаю, что каждый человек одинаков. С одинаковой силой, каждый разделяет это чувство. Я много мечтаю. Одна моя мечта - посмотреть на Землю из космоса. Но теперь, я знаю - то же самое думает астронавт, смотря на Землю из космоса, как и я в своей комнате за столом или на моей кровати. Есть только одна Земля.
Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ.
Спасибо всем, я посвящаю эту книгу всем поклонникам СМ во всём мире с любовью, желаю всем удачи…»
Наоко Такеучи ушла от издательства Kodansha в 1997 после того, как они потеряли 7 листов её оригинальных рукописных рисунков-шрифтов манги "PQ Angels" («Ангелы ПК»). Позже она, однако, с ними помирилась для опубликования "Коллекции Материалов" для "Сейлор Мун", там опять начались проблемы, т.к. издательство отказывалось публиковать "Коллекцию Материалов". В конце концов, публикация состоялась, но отношения, видимо, были испорчены, т.к. сейчас издательство пытается её вернуть, пока безуспешно.
С 1998 по 2000 годы после смены издателя Наоко вернулась к работе и создала две своеобразные автобиографические манги: "Возвращение Принцессы Такеути Наоко в общество" ("Takeuchi Naoko Hime no Shakai Fukki Punch") (1998-1999 г.) и Свадьба Принца и Принцессы” (“Hime to Ouji no Kekkon Punch”) (1999-2000 г.). В сентябре 2001 года в журнале “Накаёши” начала выходить новая манга Наоко –“Прекрасная Принцесса – Меха” (“Tokimeki”).
6-го января (день рождения Хотару!) 1999 года Наоко вышла замуж за Тогаси Ёсихиро (Togashi Yosihiro), автора манги “Отчёт об убийстве духов” ("Yuu Yuu Hakusho") (1991-1994 г.). На свадьбу пришло множество других художников, а так же Кенджи (Kenji) – отец Наоко, Икуко (Ikuko) – мать, Шинго (Shingo) – младший брат и некоторые сейю: Мицуиси Котоно (Mitsuishi Kotono), Хисакава Ая (Hisakawa Aya), Томидзава Митиэ (Tomizawa Michie), Синохара Эми (Shinohara Emi), Фуками Рика (Fukami Rika). Они, сейю, спели вместе “Moonlight Densetsu” на праздновании свадьбы после венчания. На медовый месяц Наоко и Тогаси отправились в Испанию, а затем в Турцию. Совсем недавно Наоко стала матерью чудесного мальчика.
Наоко Такеучи коллекционирует антиквариат, увлекается садоводством и любит ходить по магазинам. Наоко разъезжает на порше серебристого цвета. Она очень любит ездить на нём ночью по "Радужному мосту" в Токио и смотреть с него на океан. Согласно её словам, она верит в силу камней, любит рисовать красивых девушек и думает в будущем работать над мангой для девочек (манга для девочек - это просто название направления и стиля манги, так называемая sho~jo manga) и эротической мангой.
Адрес Наоко Такеучи:
Ms. Naoko Takeuchi c/o
Nakayoshi Henshuubu Shishobako 91
Akasaka Yuubinkyoku, Tokyo
107-91 JAPAN
Манга.
Chocolate Christmas (1987—1988): история о девушке, влюбившейся в DJ перед самым Рождеством. Выпускалась в виде одного танкобона.
Maria (1989—1990): история создана по мотивам повести Джин Уэбстер «Длинноногий папочка».
The Cherry Project (1990—1991): манга посвящена фигурному катанию и состоит из 3-х томов. Сюжет повествует о молодой фигуристке Черри и о том, как она стремится стать профессионалом и завоевать сердце парня. Один из персонажей этой манги также появился в «Сейлор Мун».
Codename: Sailor V (1991—1997): эта серия посвящена приключениям «девочки-волшебницы» Сейлор V. Она является прямым предшественником (и в некотором смысле прототипом) «Сейлор Мун» и представляет Минако Айно, позже появившуюся и в других сериях. Последние главы манги были созданы уже после того, как окончился выпуск «Сейлор Мун». Эти главы связывают две серии единой сюжетной линией. Изначально выпускалась в трёх томах, Codename: Sailor V была переиздана в 2004 году в 2-х томах «Renewal Edition».
Красавица-воин Сейлор Мун (1992—1997): наиболее известная работа Наоко Такеучи. Эта её работа была адаптирована в аниме-сериал, несколько полнометражных фильмов, театральных мюзиклов, телесериал и множество видеоигр разных жанров. Манга является сочетанием жанров махо-сёдзё и сэнтай. Сюжет произведения повествует об Усаги Цукино, однажды узнавшей, что она является реинкарнацией легендарной героини, сражающейся за любовь и справедливость. Эта серия во многом ответственна за повышение интереса к жанру махо-сёдзё в конце 1990-х. Изначально была издана в 18 томах, но была переиздана в 2003 и 2004 годах в 12-томном «Renewal Edition» формате, с двумя дополнительными томами, содержащими дополнительный истории.
Miss Rain (1993): сборник 5 коротких историй, включая заглавную работу.
Prism Time (1986—1997): коллекция ваншотов из ранних работ до второй половины 1990-х. Издавалась в 2-х томах, вышедших в 1995 и 1997 годах, соответственно.
PQ Angels (1997): история о двух инопланетянках, умеющих превращаться в тараканов, разыскивающих свою принцессу. Серия была резко прекращена после выхода 4-х глав и потери издательством Kodansha части уже созданной работы. По этим причинам манга выходила только в журнале с сентября по декабрь 1997 года.
Princess Naoko Takeuchi’s Return-to-Society Punch!! (1998-?): коллекция коротких панелей, рассказывающих о том, что делала Наоко после Сейлор Мун. Она выпускалась под разнами названиями в течение нескольких лет, рассказывая о кризисе в жизни мангаки после окончания «Сейлор Мун» и о выходе из этого кризиса, так же как о её знакомстве, свадьбе и начале семейной жизни с Ёсихиро Тогаси. Комикс большей частью выходил в журнале Young You издательства Shueisha, чем в изданиях Kodansha. Он никогда не издавался в отдельных томах. Похожая секция «Punch!» в таком же формате была в конце некоторых из томов «Renewal Edition» «Сейлор Мун».
TokiMeka! (2001): ваншот о роботе (Меха), её создателе и их приключениях.
Love Witch (2002): история о девочке, получившей флакон духов и ставшей ведьмой, но заплатившей за это высокую цену. Выход был остановлен после 3-й главы и одной дополнительной истории без всяких объяснений.
TokiMeca! (2005—2006): полноценная серия на основе оригинальной истории. Её выпуск начался сразу после выхода переизданий «Сейлор Мун» и Sailor V. Первая часть выходила с январского по апрельский выпуски 2005 года в Nakayoshi. после чего автор приостановила серию, пообещав позже вернуться к ней. Вторая часть начала издаваться в ноябре 2005 года. Единственный том был издан в августе 2005 года. Официально выпуск серии закончился в мае 2006 года. Таким образом TokiMeca! стала первой завершённой серией Такеучи после «Сейлор Мун» и Codename wa Sailor V.
Иллюстрации.
Mermaid Panic тома 1-3 (написана Мариэ Коидзуми).
Atashi no Wagamama (написана Мариэ Коидзуми).
Zettai, Kore o Ubbatte Miseru (написана Мариэ Коидзуми).
Книги.
Oboo-nu- to Chiboo-nu- (иллюстрирована Ёсихиро Тогаси).
Книга для детей, написанная к рождению её сына.
Слова для песен.
Такеучи написала слова к многим песням из аниме и телесериала «Сейлор Мун». В основном это музыкальные темы для персонажей.
Ai wo Shinjiteru («Поверь в любовь») — музыкальная тема Сейлор Мун.
Chikara wo Awasete («Объединяя силы») — музыкальная тема Таики/Сейлор Стар Майкера.
Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi («Безответная любовь, стоящая в стороне в галактике») — музыкальная тема Сейи/Сейлор Стар Файтера.
Honoo no Sogekimono (Flame Sniper) — музыкальная тема Сейлор Марс.
Initial U — музыкальная тема Сейлор Уран.
Katagoshi ni Kinsei («Venus Over my Shoulder») — музыкальная тема Сейлор Венеры в телесериале.
Kirari*SailorDream! («Sparkling Sailor Dream!») — музыкальная тема Pretty Guardian Sailor Moon.
Luna! — музыкальная тема Луны.
Mayonaka Hitori («Alone At Midnight») — музыкальная тема Ятена/Сейлор Стар Хилера.
Over Rainbow Tour — музыкальная тема Сейлор Мун в телесериале.
Princess Moon — вторая из закрывающих композиций аниме.
«Rashiku» Ikimasho («I’ll Go With My Looks») — завершающая композиция Supers.
Route Venus — музыкальная тема Сейлор Венеры (Sailor Moon R).
Sailor Star Song — музыкальная тема для Sailor Stars.
Sailor Team no Theme (Музыкальная тема команды Сейлоров).
Senshi no Omoi (Feelings of a Soldier) — музыкальная тема Сейлор Нептун.
We Believe You — музыкальная тема Сейлор Юпитер.
Наоко Такеучи является обладательницей нескольких премий, включая 2nd Nakayoshi Comic Prize for Newcomers за «Yume ja Nai no Ne» в 1985 году. Также она получила награду Nakayoshi’s New Artist award за «Love Call», начавшую выходить в сентябрьском выпуске Nakayoshi Deluxe 1986 года. В 1993 году она получила 17th Kodansha Manga Award в жанре сёдзё за «Сейлор Мун».