Eternal Sailor Moon

Hа самом деле этому нет объяснения. Можно лишь предположить, что у них есть какая-нибудь магическая защита от узнавания; напрямую об этом нигде не говорится. В серии 5 Усаги прячется от своего брата, когда на ней боевой костюм - так что она, очевидно, боится быть узнанной. Вывод: если тут и действует какая-либо магия, Усаги о ней не знает. В американском переводе серии 35 говорится, что девочки попросту -не-могут- быть узнаны, но нет уверенности, что это было сказано в оригинале. Цутомо (Asai/Асаи) в серии 100 узнает Венеру. Fiore в полнометражном фильме "Sailor Moon R" узнает Такседо Маска. В манге такой проблемы нет: Воины очень редко оказываются рядом со знакомыми им людьми, Усаги и Такседо Маск узнают друг друга почти сразу, и Мотоки узнает девочек в их костюмах (том 3 стр. 100,177; том 4 стр. 113).

Девочки не могут телепортироваться наподобие Power Rangers (у них есть групповой Sailor Teleport, но они не способны использовать его слишком часто). Таким образом, если бы враги напали на Париж или Нью-Йорк, наши героини никак не смогли бы их остановить. В конце концов, почему враги никогда не нападают в то время, когда девочки на уроках? Умница. Возьми с полки пирожок.

Превращения на самом деле происходят почти мгновенно, и показываются долго и в деталях лишь ради удовольствия зрителей. (Например, когда в серии 34 происходит нападение на Усаги и Мамору, Усаги полностью превращается за то время, пока в них летят вражеские снаряды). Фраза Ами из русского перевода серии 12 "Что же мне делать? Я не могу превратиться, для этого нужно время" является, по-видимому, ошибкой переводчиков. С другой стороны, в серии 55 Юпитер начинает свою обычную последовательность движений перед атакой, но на середине ее останавливают и связывают. В серии 36 Сейлор Мун подвергается атаке в то время, как она пытается изгнать демона. В серии 109 за время атаки Сейлор Мун Юджил успевает достать и изготовить к бою свой огнемет. Согласно сценарию аниме (серия 34) Усаги не хотела превращаться на глазах у Мамору, потому что он увидел бы ее голой. Это подразумевает, что превращения все-таки происходят не мгновенно. (Источник: Animage 5/93, перевод взят с ftp.tcp.com)

Сейлор Ви - это на самом деле Сейлор Венера, пятый Воин. Манга про Sailor V выходила еще до появления манги "Sailor Moon". После того, как началась "Sailor Moon", героиня "Sailor V" была перенесена туда как Сейлор Венера.

В манге в течение одной главы она делала вид, что она - Принцесса, и была в это время предводителем Воинов. По-видимому, в Серебряном Тысячелетии она действительно командовала Воинами, ведь Принцесса не могла одновременно быть их боевым командиром и находиться под их защитой.

Это Артемис, кот Сейлор Венеры. Когда Луна через некоторое время узнает об этом, она выглядит весьма раздраженно.

Такседо Маск был разделен на две личности после сражения с Темным Королевством. Любовь к Сейлор Мун была перенесена в Рыцаря Лунного Света, так что Мамору в течение некоторого времени не помнил ничего о Усаги.

Это Сейлор Плутон, которую Малышка называет "Пи".

Способ атаки из первых серий (когда Усаги наносит чудовищу повреждения громким криком) снова появляется в "Sailor Moon SS" в качестве объединенной атаки Усаги и Малышки. Усаги теряет свою первую волшебную лунную палочку в конце первого сериала и так и не получает ее обратно. Hо она возвращает и продолжает использовать Серебряный кристалл (который теперь крепится к ее броши.) Нигде не объяснено, почему она прекращает использовать маскировочный карандаш. (Он по-прежнему существует; по крайней мере, Венера использует его в "Sailor Moon S", когда ей оказывается необходимо выдать себя за Сейлор Мун.) Объяснение, почему Усаги не использует свою диадему, такое: она должна хотеть быть Сейлор Мун, чтобы использовать ее. Поэтому возникает вопрос, сможет ли она снова воспользоваться ей, когда придет в более хорошее расположение духа. И действительно, в сериях 98, 100, 114 и 123 она снова использует ее, хотя изображение атаки на самом деле взято из старых запасов (часть кадров вырезана, чтобы не было видно, что у Сейлор Мун на костюме старая брошь.) Кроме того, эта атака используется Усаги в серии 163, в фильме "Sailor Moon R" и в фильме "Sailor Moon SuperS". В этих случаях она перерисована заново. Боевой костюм Eternal Sailor Moon не включает в себя диадему, однако в серии 184 Усаги выполняет Moon Tiara Action с помощью замороженной пиццы. После окончания истории про Эйла и Анну Воины, кроме Сейлор Мун, почти никогда не пользуются спец. атаками, приобретенными по ходу этой истории, и нигде не объяснено, почему это так. (Мы видим Crescent Beam Shower под другим названием в серии 141, Shabon Spray Freezing используется в серии 80.) Причина, видимо, в том, что серии, в которых Воины получают эти новые атаки, были чем-то вроде "заполнителя": манга выходила раз в месяц, а телесериал раз в неделю, так что надо было каким-то образом растянуть его по времени. Обратите внимание, что в серии, смонтированной из кусочков и показанной перед началом "Sailor Moon S" (серия 89), нет эпизодов из этих серий; кроме того, хотя в "Another Story RPG" мы встречаемся почти со всеми злодеями и чудовищами из SM, SMR и SMS, Эйла и Анны там нет.

Манга и аниме отвечают на этот вопрос по-разному. В манге сказано, что она - Сейлор Космос (Sailor Cosmos) из будущего; однако затем в манге говорится, что настоящая Сейлор Космос - это Сейлор Мун, потому что она обладает силой, способной победить Хаос. Не ясно, какое именно отношение Chibi-Chibi имеет к Усаги. По-видимому, она и Усаги не являются одним и тем же человеком (несмотря на некоторые первоначально возникшие слухи по этому поводу). В аниме она - "light of hope" Galaxias star seed.

Да. Он не будет возвращен никаким способом, ни в какой форме или обличии. Это вам не комиксы Marvel.

Информация из книги на японском "Секреты Sailor Moon": потому что для нее не нашлось формы подходящего размера. Позднее, в аниме "Sailor Stars" (и манге "SuperS"), Мако-чан получает такую же форму школы Джубан, как и остальные.